The Assayer: Love for Manufactured Things, The The Assayer - book reviews and discussion for the free-information renaissance
home    help    links    log in    log out    add or review a book    contact
Browse by    subject    author    title    reviewer

Love for Manufactured Things, The

AuthorXavier Molina Entered2008-12-13 13:43:41 by Kalusbu
Editedit data record FreedomCopyrighted, doesn't cost money to read, but otherwise not free (disclaimer)
SubjectP. - Language and Literature
Read
http://www.lulu.com/items/volume_63/3243000/3243937/2/print/poemasv3.pdf
You can't update this URL or report it OK or broken because you aren't logged in.
ReviewYou can't add a review of this book right now because you're not logged in.
Notify
Amazing unknown poet
by Klaus Buechner on 2008-12-13 13:43:41, review #518
content
better than 99%
writing
better than 99%
I found a poem of this short book when reading by chance a blog. I was very much impressed by the poem and I asked to the author of the blog from where did she take the poem. I decided to get the original book, which, fortunately, could be read freely on several Internet sites. The book contains 25 bilingual Spanish-English poems, most of them with a deep social subject. Written without stylistic frills deals with everyday problems using dry phrases, a drag on certain sadness and irony. Its poems are about racism, loneliness, love thwarted, the problems that haunt us every day (observe its ironic poem "Invoices"), corruption, justice and a long list of problems that will probably never dreamed of being part of a verse. Highlight a dozen poems, but especially "The love for manufactured things" (a punch straight to the conscience), "Nada" (the routine of the white collar), "Colors" (on the religious strife), "Do not think about me" (ironic poem of love without love),"Without noise"(a soldier seems from the Iraq war) and especially" Everything is nothing" (on the self-destruction of a human being for the recreation of another). Other poems consider them much smaller and even dispensable, such as "Barcelona Nights" or "No", which might require some explanation by the author. The book is read in an hour and make think during an eternity. It seems poems were written original in spanish and then translated to english. I recommend it.


You cannot revise or reply to this post because you are not logged in.

English poetry by someone whose English is horrible
by Ben Crowell (crowell09 at stopspam.lightandmatter.com (change 09 to current year)) on 2008-12-14 08:26:29, review #519
http://www.lightandmatter.com
content
typical
writing
substandard
This is a book of bilingual poems. My Spanish isn't good enough to comment on the Spanish versions, but the English ones are horrible. The author barely seems able to speak English at all. Nearly every sentence is ungrammatical.

Information wants to be free, so make some free information.


You cannot revise or reply to this post because you are not logged in.

The contents of this web page, except the parts contributed by members of The Assayer, are copyright (c) 2000 by Benjamin Crowell, and are copyleft licensed under the Open Publication License 1.0, without options A or B.